Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Матрасым почкаш

  • 1 матрас

    матрас
    матрац, матрас (кӱжгӧ, пушкыдо шартыш)

    Матрасым почкаш хлопать матрац.

    Койкым начарын тӧрлатет – взвод але рото командир матрасетым савырал кода. В. Иванов. Заправишь койку плохо – командир взвода или роты перевернёт твой матрас.

    Вакшыш шуйнен возаш гына тӱҥалынам ыле, ончем: матрасет, кӱпчыкет, простынет – йывылдик. Г. Чемеков. Я хотел было растянуться на постели, смотрю: матрас, подушка, простыня – исчезли.

    Марийско-русский словарь > матрас

  • 2 матрас

    матрац, матрас (кӱ жгӧ, пушкыдо шартыш). Матрасым почкаш хлопать матрац.
    □ Койкым начарын тӧ рлатет – взвод але рото командир матрасетым савырал кода. В. Иванов. Заправишь койку плохо – командир взвода или роты перевернёт твой матрас. Вакшыш шуйнен возаш гына тӱҥалынам ыле, ончем: матрасет, кӱ пчыкет, простынет – йывылдик. Г. Чемеков. Я хотел было растянуться на постели, смотрю: матрас, подушка, простыня – исчезли.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > матрас

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»